S'identifier

Nous utilisons des cookies pour améliorer votre navigation sur le site. Merci de cliquer sur "OK" pour donner votre accord.
Vous pouvez changer d'avis en modifiant les paramètres de sécurité de votre navigateur. Pour davantage de détails, consulter ici notre Politique de confidentialité.

OK



DAAC INFO

Revue culturelle

Ecole Nationale Supérieure des Arts et Technique du Théâtre

Depuis que nous sommes arrivés il pleut

Atelier-spectacle dirigé par Tatiana Frolova pour et avec les étudiants de la 78e promotion

Théâtre des Asphodèles

Du Piment dans les yeux - Cie AnteprimA

4 représentations scolaires et 6 tout public du 21 au 26 janvier au Théâtre des Asphodèles

Maison d'Izieu - Mémorial des enfants juifs assassinés

Journée de la Mémoire de l'Holocauste à la Maison d'Izieu

Vendredi 25 janvier à partir de 11h15

Musée d'art et d'Industrie

Les dimanches contés du Musée d'Art et d'Industrie de Saint-Etienne

Le programme de janvier

Galerie Le Réverbère

Exposition La poésie abstraite du réel

Photographies de Serge Clément, Baudoin Lotin, Julien Magre, Bernard Plossu

Conseil d'Architecture d'Urbanisme et de l'Environnement

Conférence de Stefano Boeri, architecte milanais "Villes kaléidoscopiques"

Lundi 28 janvier 2019 de 17h - COMPLET

Conseil d'Architecture d'Urbanisme et de l'Environnement

Exposition "Forêts verticales et métropoles biodiverses, Stefano Boeri Architetti"

du 29 janvier au 13 avril 2019

Musée d'art et d'Industrie

Visite virtuelle de l'exposition Manufrance 2011

Un siècle d'innovations : 1885-1985

DAAC

Festival international du film sur le handicap 2018-2019

En partenariat avec l'Université Lyon 2, la Ville de Lyon et le Grand Lyon Metropole

DAAC

Nouvelle appli "MAC Lyon : la collection" avec SmArtapps

Déplacez-vous virtuellement dans les réserves du musée

DAAC

Journées des Mémoires Résistantes

26 et 27 janvier 2019

Ensemble Orchestral Contemporain

Medea

Un projet de création musicale à Firminy

La Comédie de Saint-Etienne

Le théâtre, c’est (dans ta) classe

Spectacles en tournée DANS LES COLLEGES en décembre

Maison d'Izieu - Mémorial des enfants juifs assassinés

Séminaire en Allemagne

TNP

Théâtre et Philosophie - Claudel, la dramaturgie de l'or

Lundi 17 Décembre à 19h - En lien avec la création "L'Echange" au Théâtre National Populaire de Villeurbanne

Puits Couriot / Parc-Musée de la Mine

Exposition "Mine en séries"

Du mardi 11 décembre 2018 au 26 mai 2019

CRAL Observatoire de Lyon

INFO ASTRO – Lettre d’actualité sur l’astronomie

Au Centre de Recherche en Astrophysique de Saint-Genis-Laval, Observatoire de Lyon en 2018-2019...

Musée des Beaux-Arts

L'essentiel de décembre au Musée des Beaux-Arts

Expositions, visites, conférences

Quais du polar

Concours de nouvelles Jeunesse de Quais du Polar

Avec le Musée des Beaux-Arts de Lyon et l’auteur Guillaume Le Cornec - Participation avant le 10 février 2019

Théâtre Astrée - Université Lyon 1

Qui es-tu Fritz Haber ? / HORS LES MURS

Pièce de Claude Cohen, mise en espace par la Nième Compagnie

CANOPÉ Lyon

La plateforme cinema.lesite.tv est enfin ouverte !

Voir et faire voir des films du patrimoine en toute légalité

Planétarium de Vaulx-en-Velin

Exposition : La Terre vue de l'espace, beauté et fragilité

Exposition du 2 octobre 2018 au 11 août 2019

Planétarium de Vaulx-en-Velin

Conférence : La Terre et le réchauffement climatique

Jeudi 13 décembre 2018 à 20h

La BF15

Jean-Baptiste Grangier, Pour construire un monde… (encore faudrait-il préserver le nôtre)

Exposition

Publié le 15/03/17

Théâtre en anglais

Comité anglophone de la Maison Antoine Vitez



Théâtre

23 rue de Bourgogne
69009 LYON
Direction : Joris MATHIEU
Direction : Céline LE ROUX

Resp. du service des publics et coordinatrice pour le PREAC
Delphine DREVON
Professeur Relais
David RIGNAULT

04.72.53.15.11
Lundi 27 mars, de 10 h à 18 h au TNG (Lyon 9ème)

Invitée du jour : Gisèle Joly / Comité anglophone Maison Antoine Vitez

Le comité anglophone de la Maison Antoine Vitez, Centre international de la traduction théâtrale, a pour particularité de lire des pièces venues de nombreux pays, chacun ayant son propre rapport à l'histoire, au théâtre et à la langue anglaise. Ce large panel géographique l'amène à découvrir des textes extrêmement variés, tant dans la forme que dans le fond.

Il se réunit plusieurs fois par an pour débattre des textes mis en lecture, échange tout au long de l'année grâce à une liste de diffusion, organise régulièrement une "boîte à outils" pour échanger sur les difficultés rencontrées en cours de traduction, mène des ateliers de traduction collective, anime des ateliers de traduction à l'université...

Il est fier d'avoir participé à l'émergence ou à la redécouverte d'auteurs/trices aujourd'hui établi.e.s et reste à l'affût des nouvelles voix qui viennent nous dire le(ur) monde.


Programme des lectures proposées
Soldats
de Daniel Keene (traduction Séverine Magois)

Handbag
de Mark Ravenhill (traduction Sarah Vermande)

Hors du sommeil et de l'ombre
et La nuit de Simhat Torah
de Peter Barnes (traduction Marc Goldberg, Gisèle Joly)

La maladie de Deter
de Nicola Wilson (traduction Adélaéde Pralon, Gisèle Joly)


Repas de mi-journée possible au Bistrot du Théâtre
Inscription impérative pour la journée le mercredi 22 mars au plus tard,
et merci de préciser AVEC ou SANS repas
par mail : narration@wanadoo.fr





pour école de la confiance