S'identifier

Nous utilisons des cookies pour améliorer votre navigation sur le site. Merci de cliquer sur "OK" pour donner votre accord.
Vous pouvez changer d'avis en modifiant les paramètres de sécurité de votre navigateur. Pour davantage de détails, consulter ici notre Politique de confidentialité.

OK



DAAC INFO

Revue culturelle

Ecole Nationale Supérieure des Arts et Technique du Théâtre

Journée portes ouvertes à l'ENSATT

Samedi 1er décembre 2018 de 10h à 17h

RIZE

Séances scolaires gratuites du spectacle de théâtre GRIS

Compagnie En Acte(s), au Rize à Villeurbanne

CRAL Observatoire de Lyon

Concours "Le Petit Prince et l’Astronomie"

Inscriptions ouvertes jusqu’au 31 janvier 2019

Maison d'Izieu - Mémorial des enfants juifs assassinés

Appel à candidature

Formations en Israel et en Allemagne

Mémorial de la Loire

SEMAINE CONTRE LE RACISME

Du 18 au 22 mars 2019

DAAC

Les Gueules Noires du Polar

22 et 23 novembre 2018 à Saint-Etienne

Ensemble Orchestral Contemporain

Concert scolaire Sous les étoiles exactement

Mardi 18 décembre 2018 - 14h30

Maison de la danse

Formation à l'utilisation de Numeridanse par La Maison de la Danse

Lundi 10 décembre 2018 à 18h - Inscriptions avant le 10 novembre !

L'Assaut de la menuiserie

Florent MENG - "Maybe a few minutes out of a million"

Vendredi 30 novembre : visite guidée et projection à la Cinémathèque de Saint-Étienne

Théâtre des Asphodèles

Du piment dans les yeux – Compagnie AnteprimA

Théâtre Nouvelle Génération

BORDERLINE(S) INVESTIGATION #1

Création 2018 au Théâtre Nouvelle Génération - Du 6 au 9 novembre 2018

URDLA

Plunder - Rainier Lericolais

à l'occasion des 40 ans de l'URDLA

RIZE

Spectacle Gris

Théâtre immersif par la compagnie En Acte(s)

DAAC

Lancement du Prix Exbrayat des lycéens 2019

Vendredi 12 octobre 18, trois classes, trois auteurs.

Musée Paul Dini

Roger de la Fresnaye (1885-1925), la tentation du cubisme

Du 14 octobre 2018 - 10 février 2019

Ensemble Orchestral Contemporain

Concert scolaire Medea

Jeudi 22 novembre 2018 à 14h

Théâtre Les Célestins

Faites du théâtre !

Ecritures en-jeux - Comité de lecture

Théâtre Les Célestins

Festival Sens interdits - Première représentation en France de Hymn to love

Mardi 13 novembre à 20h aux Célestins, Théâtre de Lyon

Mémorial de la Loire

Préparation au CNRD : témoignage de Mélanie Volle, résistante et internée autrichienne

Jeudi 6 décembre 2018 de 8h30 à 17h

Mémorial de la Loire

Centenaire 14/18 : le Traité de Versailles: un échec vraiment programmé ?

Vendredi 9 novembre 2018

Mémorial de la Loire

Journées du Vivre Ensemble

jeudi 24 et vendredi 25 janvier 2019

Maison d'Izieu - Mémorial des enfants juifs assassinés

Plaquette pédagogique

Maison d'Izieu - Mémorial des enfants juifs assassinés

Rencontre avec Philippe Sands

Samedi 10 novembre de 13h à 15h30

Ensemble Orchestral Contemporain

Propositions de projet avec l'EOC

Année scolaire 2018-2019

Publié le 15/03/17

Théâtre en anglais

Comité anglophone de la Maison Antoine Vitez



Théâtre

23 rue de Bourgogne
69009 LYON
Direction : Joris MATHIEU
Direction : Céline LE ROUX

Resp. du service des publics et coordinatrice pour le PREAC
Delphine DREVON
Professeur Relais
David RIGNAULT

04.72.53.15.11
Lundi 27 mars, de 10 h à 18 h au TNG (Lyon 9ème)

Invitée du jour : Gisèle Joly / Comité anglophone Maison Antoine Vitez

Le comité anglophone de la Maison Antoine Vitez, Centre international de la traduction théâtrale, a pour particularité de lire des pièces venues de nombreux pays, chacun ayant son propre rapport à l'histoire, au théâtre et à la langue anglaise. Ce large panel géographique l'amène à découvrir des textes extrêmement variés, tant dans la forme que dans le fond.

Il se réunit plusieurs fois par an pour débattre des textes mis en lecture, échange tout au long de l'année grâce à une liste de diffusion, organise régulièrement une "boîte à outils" pour échanger sur les difficultés rencontrées en cours de traduction, mène des ateliers de traduction collective, anime des ateliers de traduction à l'université...

Il est fier d'avoir participé à l'émergence ou à la redécouverte d'auteurs/trices aujourd'hui établi.e.s et reste à l'affût des nouvelles voix qui viennent nous dire le(ur) monde.


Programme des lectures proposées
Soldats
de Daniel Keene (traduction Séverine Magois)

Handbag
de Mark Ravenhill (traduction Sarah Vermande)

Hors du sommeil et de l'ombre
et La nuit de Simhat Torah
de Peter Barnes (traduction Marc Goldberg, Gisèle Joly)

La maladie de Deter
de Nicola Wilson (traduction Adélaéde Pralon, Gisèle Joly)


Repas de mi-journée possible au Bistrot du Théâtre
Inscription impérative pour la journée le mercredi 22 mars au plus tard,
et merci de préciser AVEC ou SANS repas
par mail : narration@wanadoo.fr





pour école de la confiance