Maths et langues, semaine des langues 2019 :

La semaine des langues est destinée à mettre en lumière les langues et la diversité linguistique dans les écoles et les établissements, ainsi qu’en dehors du cadre scolaire, cet événement constitue un temps fort pour encourager la pratique des langues ; et notamment autour des mathématiques.

Article mis en ligne le 26 mars 2019
dernière modification le 10 mai 2019

par Pascale Depuydt
logo imprimer

Cette semaine des langues peut s’articuler autour de plusieurs axes (lire ici)
 Voici des pistes autour des mathématiques :

- Comptons plurilingues pour les cycles 2 avec pour objectifs :

  • Prendre conscience des variations des gestes en fonction des langues/cultures
  • Jouer avec les sonorités des langues, avoir le plaisir d’apprendre à compter dans les langues de l’école

- Résolvons des énoncés de mathématiques en plusieurs langues pour les cycles 3 avec pour objectifs :

  • Prendre conscience que l’on peut comprendre des énoncés de maths écrits dans des langues que l’on ne connait pas ou peu.
  • Observer des similitudes entre langues de même origine (notamment les langues romanes)

NB : langues proposées : arabe, italien, espagnol, roumain, portugais, anglais, allemand, chinois.
Voici les pistes d’activités avec ressources sonores :

Zip - 2.3 Mo
Comptons plurilingue Cycle 2
Zip - 2.1 Mo
Maths et langues Cycle 3


Site réalisé sous SPIP
avec le squelette ESCAL-V3
Version : 3.85.9