Sur la façade Sud du grand corps de bâtiment Est sont installés
7 cadrans solaires circulaires et une ligne de texte (maxime). L’emprise totale est de 2m50 de hauteur sur 19m40 de longueur. Le plus grand cadran au centre est calculé en fonction des coordonnées géographiques de Vaulx en Velin. Il indique l’heure solaire à Greenwich et les dates en intégrant l’équation du temps (analemnes). 3 cadrans vers l’Ouest indiquent l’heure moyenne à Halifax, Chihuahua et Anchorage. 3 cadrans vers l’Est indiquent l’heure moyenne à Assouan, Novosibirsk et Shanghaï.

Une maxime court sur une ligne et, en différentes langues entrecoupées, reprend la phrase :
«Je suis en mesure de vous faire le récit que vous attendez, dit l’ombre».

* Un 8eme cadran est réalisé avec la participation des élèves:
filmé par une caméra ce cadran est visible sur Internet aux heures éclairées à Vaulx-en-Velin, sans chiffres. Autour, nous réalisons des grilles de chiffres permettant d'indiquer, en ligne, l'heure solaire de toutes sortes de lieux sur terre. Cette heure solaire calculée avec Vaulx-en-Velin comme centre, est accompagnée d’images et de textes récoltés et travaillés par des élèves, marquant ainsi l’aspect narratif et symbolique du monde vu à l’heure d’ici. Ce "menu" de lieux planétaires dont nous fournirons l'heure solaire peut être également enrichi par les internautes.