Bandeau
Lycée Polyvalent Albert Camus - BTS CPI CRC Assurance FCIL
Slogan du site

Lycée Général Technologique Bacs ST2S STI2D ITEC SIN Section Euro Natation Rugby BTS CPI CRC Assurance Formation Secrétaire médico-sociale FCIL Préparation IEP

Echange entre l’Allemagne et le lycée Albert Camus
Article mis en ligne le 27 février 2014
dernière modification le 10 avril 2014

par R.Colon
logo imprimer
Enregistrer au format PDF

Cette année encore, nous reconduisons l’échange avec Ditzingen, la ville jumelée de Rillieux-la-Pape.
Les dates pour notre échange cette année : nous accueillerons les Allemands du 3 au 10 avril et nous partirons du 12 au 18 mai. Onze élèves des classes de seconde y participent.

Jeudi 03/04/2014

19h30
- RDV à la gare Part Dieu
- arrivée des correspondants à Lyon/ gare Part Dieu (19h56)
- accueil par et dans les familles

Vendredi 04/04/2014

Freitagnachmittag/Vendredi-après-midi

Après avoir mangés, nous sommes allés dans une salle de classe. Là, Monsieur Tugaut, nous a parlé du quartier de la Confluence, qui est au sud de Lyon. Nous avons appris que dans ce quartier en 2001, il y avait une prison, une gendarmerie et une arène. Ce n’était pas du tout un quartier attrayant. Maintenant il y a des appartements très chers et un grand centre commercial. Ensuite, nous avons écrit les avantages et les inconvénients de ce quartier au tableau et avons fait un débat en allemand. Pour finir, Mr. Tugaut nous a distribué des fiches sur ce quartier.

Nachdem wir in der Kantine gegessen hatten, hatten wir noch drei Stunden Unterricht bei Herrn Tugaut. Dort haben wir einige Dinge über Lyon besprochen, da wir Lyon morgen besuchen werden. Es ging besonders um das Viertel « Zusammenfluss ». Früher war dies voll mit industriellen Gebäuden. Unter anderem gab es dort ein Gefängniss und einen Groβmarkt. Durch eine Erneuerung mit zwei Phasen gibt es jetzt sehr teure Wohnungen. Es gibt auch ein neues System mit dem man schneller von einem Ort zum anderen kommt. Leider ist es vom Internet abhängig. Die neuen Wohnungen versorgen sich nur mit Hilfe von ökologischer Energie. Am Ende des Unterrichts haben wir noch auf Deutsch darüber diskutiert, ob das neue Viertel gut oder schlecht ist. Gegen das Viertel spricht, dass es sehr teuer ist und es durch den Bahnhof abgetrennt ist.

9h00 à 9h30 (Mme. Castéran)
- salle Lumière : questions organisatrices (programme de la semaine, liste avec coordonnées, carnet de bord, photos, PowerPoint)
9h30 à 10h
- pot de bienvenue et accueil par Madame Barmasse (Proviseure) et Madame Tirand (Proviseure adjointe) au restaurant scolaire avec le groupe espagnol
10h à 10h45
- visite du lycée (élèves volontaires)
11h00 à 12h
- accueil à la Mairie de Rillieux (avec le groupe espagnol)
12h15 à 13h30
- repas commun au restaurant scolaire (repas offert aux Allemands par le lycée)
13h30 à 16h30
- travail en salle Lumière pour préparer la visite de la ville du samedi matin (Mr. Tugaut)

Samedi 05/04/2014

Cet après-midi nous avons pris le bateau « Vaporetto » afin de nous rendre dans le quartier de « Confluence ».Nous avons pu faire des achats dans les boutiques du centre commercial et manger un morceau dans les différents snacks. Nous avons aussi eu l’occasion de rencontrer La Fouine.

« Diesen Nachmittag haben wir das Boot « Vaporetto » genommen, um in das Viertel Confluence zu gehen. In dem Einkaufszentrum konnten wir in Läden einkaufen und in verschiedenen Restaurants essen. Außerdem haben wir La Fouine getroffen. »


«  Treffpunkt  »

Lieu de rendez-vous à Subway
« Schwindel im Subway »

Une partie du groupe

Le programme de la journée :
8h45 (Mr. Tugaut et Mme. Castéran)
- RDV sur la place Bellecour près de la statue de Louis XIV
9h00 à 11h30
- visite de la ville (Funiculaire Fourvière, la vieille ville, les Traboules, l’Amphithéâtre gallo-romain), puis descente au quai Saint Paul pour prendre le Vaporetto (RDV à 11h45)
12h à 12h30
- départ pour le quartier de la Confluence en bateau "Vaporetto" (1,50 euros par personne)
12h30 à 13h30
- visite du quartier, puis retour à la maison (individuellement) ou shopping au centre commercial

Dimanche 06/04/2014

Dimanche après-midi / Sonntagnachmittag

Cet après-midi nous sommes allés à la patinoire (Charlemagne, à Perrache) avec Janette, Sascha, Goran, Paul, Linda et Jasmin. Nous avons bien rigolé.
Heute Nachmittag sind wir zum Schlittschuhlaufen mit Sascha, Janette, Goran, Paul, Linda und Jasmin nach Lyon gefahren. Es war sehr lustig.

Ensuite, nous avons pris le bus pour manger une glace sur la place Antonin Poncet près de la place Bellecour en attendant le bus C5 pour retourner à Rillieux.
Danach haben wir auf dem place Antonin Poncet neben dem Platz Bellecour ein Eis gegessen. Wir sind mit dem Bus C5 nach Rillieux zurückgefahren.

Lundi 07/04/2014

9h (Mr. Martin-Paneda et Mme. Durand)
- RDV au lycée, puis départ en bus pour Annecy avec le groupe espagnol
- visite du musée château d’Annecy, avec observatoire des lacs alpins
- visite vieil Annecy fin de matinée, pic nique lac, musée puis tour du lac en bus commenté avec arrêts dans les marais, puis montée en bus jusqu’au col de la Forclaz (col de 1ère catégorie, un classique du tour de France) : vue imprenable sur lac et crêtes environnantes, vaches et chalets autour, rampe de départ parapente

17h30
- arrivée au lycée

Mardi 08/04/2014

8h45 (Mme. Castéran)
- RDV au lycée et départ en bus pour la Croix rousse (ligne C5-Hôtel de ville, puis métro C-Station Croix-Rousse)

10h à 12h15
Visite de la Maison des Canuts et des Traboules de la Croix Rousse en français/Arrivée place des Terreaux

12h30
- pique-nique et départ en bus (bus12:35/12:44)

13h30 à 15h20
- cours pour tout le monde d’après un EDT préétabli

15h35 à 17h
- préparation goûter d’Au revoir en salle Lumière (correction derniers PowerPoint, présentations orales-Mmes. Castéran, Kaske)

Mercredi 09/04/2014

9h30 (Mme. Castéran)
- RDV au lycée, puis départ en bus (C5) pour le Parc de la Tête d’Or

10h à 11h30
- Visite du parc en petit groupe+pique-nique

12h
- départ en bus (C5) pour l’Opéra

13h à 15h
- visite de l’Opéra en allemand, puis départ en bus pour le lycée

16h00 à 17h00
goûter d’Au revoir en salle Lumière (tout le monde amène quelque chose) + présentation du séjour par les élèves

Jeudi 10/04/2014

9h30
- RDV à la gare Lyon/Part Dieu

10h04
- Départ des Allemands/Les élèves français retournent en cours l’après-midi



Site réalisé sous SPIP
avec le squelette ESCAL-V3
Version : 3.86.15