Texte en version bilingue sur les impressions des élèves de 1ère européenne.

Notre voyage fut une magnifique expérience pour chacun d’entre nous, nous permettant de partager le quotidien d’une famille, faire de nouvellese rencontres et découvrir une nouvelle región de notre vaste monde. Depuis le palais de la Magdalena, en passant par la conserverie de poissons, une croisière en bateau et la visite de Comillas et Santillana del Mar, ce voyage nous a permis de nous ouvrir à une nouvelle culture. Pour finir le musée Guggenheim, véritable relique, nous a ouvert les yeux sur la beauté de l’art contemporain. Et la ville de Guernica, avec son passé bouleversant, fut comme une seconde de recueillement et nos silhouettes brumeuses furent écrasées par la bravoure émanant de ce chêne majestueux. Merci aux professeurs.
Nuestro viaje fue una maravillosa experiencia para cada uno de nosotros, permitiéndonos compartir el día a día de una familia, hacer nuevos encuentros y descubrir una nueva región de nuestro vasto mundo. Desde el Palacio de la Magdalena, pasando por la conservería de pescado, un crucero en barco y la visita de Comillas y Santillana del Mar, este viaje nos ha permitido abrirnos a una nueva cultura. Para acabar, el museo Guggenheim, verdadera reliquia, nos ha abierto los ojos sobre la belleza del arte contemporáneo. Y la ciudad de Guernica, con su pasado histórico conmovedor fue como un segundo de recogimiento y nuestras siluetas brumosas fueron abatidas por la bravura de ese roble majestuoso. Gracias a los profesores.
Contacter les webmasters
Espace Auteurs
Vie du Site
fil rss : pour suivre les "news"