Vous êtes ici : Accueil > Archive classes 15 16 > Classe CE > Langues

Articles

  • Farm animals - Juin 2016

    Lien vers des chansons en anglais sur les animaux.

  • Old Mac Donald (chansons en anglais) - Juin 2016

    Lien vers les chansons étudiées en classe sur les animaux de la ferme.

  • The very hungry caterpillar - Avril 2016

    En lien, Eric Carle lit son propre livre "The very hungry caterpillar".

  • Le patois de Peyrieu - Avril 2016

    Bonzhor.
    Nous continuons à faire du patois à l’école tous les matins.
    On a chanté "Montagnes du Bugey" en patois à Michel Bigoni qui est venu à l’école. C’est un journaliste du Balad’Ain.
    Il a bien aimé qu’on lui présente la date et la météo en patois. Il a fait un article sur son journal en mars (on peut le voir aussi sur leur site).
    C’est super !
    Tom, Léo et Baptiste (CE)

  • Montany’ dè Buzhé - Février 2016

    Voici la chanson "Montagnes du Bugey" que nous chantons mais en patois peyriolan aussi !!!
    Voir les paroles en pièce jointe.
    Les CE

  • Le journaliste pour le patois peyriolan - Février 2016

    Suite de notre aventure "patois".
    Nous sommes contents car notre courriel (pour expliquer que nous patoisons tous les matins à l’école et que ce n’était pas une légende) a été mis sur le journal du ballad’Ain de février 2016.
    Voir le lien ci-joint. C’est en page 2, juste sous l’édito.
    Ensuite, nous sommes encore plus contents car le journaliste, M. Michel Bigoni, est venu dans notre classe pour nous écouter, nous observer et nous questionner.
    On lui a chanté le refrain de "Montany’ dè Buzhé".
    Voir (...)

  • Réponse du dicton en patois - Janvier 2016

    Voici le dicton que nous avons inventé en patois.
    Bonzhor
    Naè l zhor’ dè St Hilaire
    Yè la fin dè l ivaèr
    Gramassi è arviyè Lo mous’ CE è la métr’ Stéphanie
    Voici la traduction
    Bonjour
    Neige le jour de St Hilaire
    C’est la fin de l’hiver
    Merci et au revoir Les élèves de CE et la maitresse Stéphanie

  • Le patois de Peyrieu (extrait du Ballad’Ain) - Janvier 2016

    Nous avons lu un article sur le patois et la classe de Peyrieu dans le Ballad’Ain de janvier 2016. Cet article parlait de nous sans détails !!! Ils disait que (peut être) les enfants d’une classe de Peyrieu patoisaient tous les matins. Vous pouvez accéder à cet article en cliquant sur le lien.
    Alors, on a décidé de contacter ce journaliste pour lui dire que ce n’était pas une légende mais que c’était bien vrai !!! Voici ce courriel ci-dessous :
    Bonzhor Nous avons lu votre article sur le Ballad’Ain de (...)

  • Happy New Year - Janvier 2016

    La dame bénévole, Michèle, qui est venue en TAP anglais le mardi et le jeudi en novembre et en décembre 2015 pour nous faire travailler l’anglais nous a envoyé ce courriel.
    Happy New Year to all of you.
    I wish you happiness all along the year.
    I join a water color that I did during these holidays.
    See you in March.
    Be good
    Mrs Hello
    Et pour ceux qui n’ont pas compris :
    Joyeuse année à vous tous.
    Je vous souhaite du bonheur toute l’année.
    Je vous joins une aquarelle que j’ai faite durant les (...)

  • Le patois de tous les matins - Décembre 2015

    Bonzor (bonjour)
    Tous les matins, 2 élèves présentent la météo, la température, le jour de la semaine, le mois, la saison... en patois peyriolan.
    Voici des exemples pour la météo :
    *sho = chaud, tyèd’ = tiède, fraè = froid, syel’blou = ciel bleu
    Voici des exemples pour le calendrier :
    déssebr’ = décembre, zhanviyè = janvier, fèvriyè = février...
    yon (1), doué (2), traè (3)...
    Les jours de la semaine du lundi au dimanche :
    dlon, dmor ’, dmékr ’, dzouv ’, dvèdr ’ , dsandr ’, dmèzh ’
    color ’ = couleur (...)