"Quarante ans après le film de David Lean, la Russie a décidé de se réapproprier Le Docteur Jivago et de montrer le véritable visage de ce médecin de la bourgeoisie moscovite pris dans la tourmente de la jeune révolution bolchevique. Adapté du roman de Boris Pasternak —contraint en 1958 de refuser son prix Nobel de littérature —, le film de Lean fut, tout comme le livre, interdit en URSS jusqu’à la perestroïka. « Je ne les ai découverts que très tard, explique Aleksandr Proshkin, réalisateur de la série de onze heures que vient de produire Mosfilms pour la télévision nationale russe. Quand on regarde le film de Lean, on ne peut que constater son côté guerre froide. Tourné en Espagne et en Finlande, il nous livre une version très occidentale de la Russie avec une distribution d’acteurs formidable, mais tellement peu slave... » Omar Sharif, Julie Christie, Geraldine Chaplin, Alec Guinness peuvent donc aller se rhabiller. « J’ai voulu raconter cette histoire avec des Russes et pour les Russes », déclare le réalisateur. Ainsi Oleg Menchikov (Soleil trompeur, Le Barbier de Sibérie de Mikhalkov) fera le bon docteur, tandis que Lara aura les yeux de Chulpan Khamatova (vue dans Good Bye Lenin !). Aleksandr Proshkin enfonce le clou : « Le Docteur Jivago, comme L’Archipel du goulag, fait partie des joyaux de la littérature russe, dont le sujet principal est l’étude de l’âme russe. »
Je dirais même plus : russe... "

Télérama n°2934 du 5 avril 2006

http://www.telerama.fr/

Un film en 11 épisodes pour la télévision russe

"ДОКТОР ЖИВАГО"
Режиссер-постановщик - Александр Прошкин

http://www.menshikov.ru/cinema/dzh/dzh.html
КИНО. "ДОКТОР ЖИВАГО

Производство - компания Централ Партнершип на производственно – технической базе Киноконцерна «Мосфильм»

Режиссер-постановщик - Александр Прошкин
Сценарий - Юрий Арабов
Оператор- постановщик – Геннадий Карюк
Художник – постановщик – Виктор Юшин
Художник по костюмам – Светлана Медовая
Композитор – Эдуард Артемьев

В ролях:
Юрий Живаго - Олег Меньшиков
Лара - Чулпан Хаматова
Комаровский - Олег Янковский
Михаил Гордон - Кирилл Пирогов
Андрей Живаго - Андрей Панин
Шурочка Шлезингер - Инга Оболдина
Антипов - Сергей Горобченко
Антипов-старший - Сергей Гармаш

Экранизация романа Бориса Пастернака "Доктор Живаго". Действие романа «Доктор Живаго» охватывает несколько десятилетий из жизни талантливого врача первой половины 20 столетия. Рано осиротев, Юрий Живаго остается на попечении своего дяди, который перевозит его в Москву. Здесь, в окружении родных и друзей, проходят студенческие годы Юрия. На одном из новогодних балов он становится свидетелем неудачного покушения на модного адвоката Комаровского. Стрелявшая девушка, Лара Гишар, поражает воображение Юрия. Он вспоминает необычайные обстоятельства их первой встречи, в которой Юрию открылся неизведанный, чувственный мир. Юный Живаго случайно стал свидетелем встречи Комаровского и Лары в номерах гостиницы «Черногория». Их взаимное понимание было настолько пугающим, а отношения настолько таинственными и откровенными, что у Юрия сжалось сердце от их неиспытанной силы. Известие о том, что именно Комаровский явился косвенной причиной самоубийства отца Юрия, не поразило молодого человека так, как случайная встреча с Ларой. С началом Первой мировой войны доктор Юрий Живаго отправляется на фронт, оставив в Москве жену и детей. Он не подозревает, что через много лет Лара снова войдет в его жизнь, чтобы окончательно ее изменить…

Глубокая личная драма Юрия Живаго разворачивается на фоне социальных и исторических потрясений начала прошлого века. Все мечты и желания его поколения были сметены бурей войн и Революции. Растерянность Юрия перед крушением привычной жизни начинает сказываться на его отношении к работе и семье. В поисках почвы, Юрий соглашается покинуть Москву и отправиться пережить переходный период в бывшее семейное имение за Уралом. Это решение становится судьбоносным для всей семьи Живаго. Из окна поезда, на заброшенных станциях Юрий наблюдает за рождением новой России. Неожиданные встречи и происшествия в пассажирском поезде становятся для Юрия символом наступившей эпохи. В замкнутом мирке товарного вагона перед его глазами проходит вереница характеров и типов людей, закаленных в горнилах нового времени. Живаго отчаянно пытается отыскать среди них свое место, научиться жить в провинции, отказавшись от юношеских надежд. Проводя долгие часы на верхней полке вагона, Юрий не знает, что недалеко от его имения обосновалась Лара Антипова, в которой ему предстоит узнать урожденную Гишар. (Источник - www.centpart.ru) (11 серий по 44 мин.)

http://www.rg.ru/2004/11/12/proshkin.html
Александр Прошкин : Что-то должно случиться
"В Ярославле идут съемки многосерийного телефильма "Доктор Живаго"........"

http://www.rg.ru/2005/07/05/jivago.html
Наш современник доктор Живаго
"Мы скоро увидим на экране героев запрещенного в СССР романа Бориса Пастернака...."

Доктор Живаго. 11 серий (1 диск) - Режиссёр : Александр Прошкин
"Первая отечественная экранизация легендарного романа Бориса Пастернака, удостоенного Нобелевской премии именно за эту книгу. Глубокая личная драма молодого врача-интеллигента разворачивается на фоне социальных и исторических потрясений начала прошлого века. Рассказ о пронзительной любви, духовных исканиях и гибели Юрия Живаго совмещается со зрелищностью, масштабностью и динамикой, свойственной историческим картинам."
В ролях: Олег Меньшиков, Сергей Гармаш, Владимир Ильин, Чулпан Хаматова, Андрей Панин, Кирилл Пирогов, Олег Янковский.