Vous êtes ici : Accueil > À LA CROISÉE DES LANGUES > Classes bilangues

Articles

  • Stage bilangue anglais-allemand 2013 - Août 2013

    Les professeurs d’allemand et d’anglais ayant participé au stage bilangue 2013 ont élaboré ensemble des exemples de séquences à mener en parallèle dans les deux langues : Séquence "animals/Tiere" en 6ème Séquence "At the restaurant/Im Restaurant" et "Towns/ Städte" en 5ème Jeu de Trivial Pursuit en 4ème
    Vous trouverez ci-dessous ces séquences et leurs documents annexes.

  • Site ressource interlangues - Novembre 2012

    Le Goethe-Institut met un nouveau site à disposition des enseignants de langues vivantes souhaitant monter ensemble des projets interlangues, en particulier en classes bilangues.
    Le site propose des projets innovants en didactique des langues pour un enseignement conjoint des langues étrangères sur la base de pratiques artistiques.
    Vous y trouverez également des ressources sur la thématique, un calendrier événementiel (manifestations culturelles, formations, colloques), un forum et une (...)

  • Bilangue Anglais Allemand - Avril 2012

    Une trentaine de professeurs ont participé aux deux journées de formation "Enseignement en classes bilangues anglais-allemand" les 12 et 13 mars.
    Comme l’an dernier, nous mettons à votre disposition le diaporama de présentation ainsi que les projets réalisés lors de la deuxième journée par les professeurs d’anglais et allemand. Nous les remercions pour leur active participation !
    Fabienne PAULIN et Michelle JAILLET, IA-IPR...bilangues
    Nous joignons à cet article les projets qui avaient été (...)

  • Stage "Bilangue Anglais-Italien" - Avril 2012

    Nous mettons à votre disposition le diaporama qui a servi de support à la journée "Bilangue Anglais-Italien".

  • Enseigner en classe bilangue - Mai 2010

    ENSEIGNER EN CLASSE BILANGUE
    Nous remercions tous les professeurs d’allemand et d’anglais qui ont généreusement accepté de faire partager des documents supports, des mises en œuvre d’activités et de projets, des idées de tâches finales, grâce auxquels ils ont pu instaurer une véritable « dynamique bi-langue » dans leur enseignement. Vous pourrez ainsi découvrir en cliquant sur les liens appropriés :
    • Des supports permettant d’établir des correspondances lexicales entre les deux langues
    • Des (...)

  • Stage "Enseigner en classe bilangue" - mars 2010 - Avril 2010

    Ce stage a réuni 40 professeurs d’allemand et d’anglais enseignant en classe bilangue. Vous trouverez ci-joint le diaporama qui a été utilisé pour introduire ces 2 journées de travail qui ont été très fructueuses, ainsi qu’une liste non-exhaustive de sites internet intéressants et la synthèse des ateliers des journées de formation .
    Fabienne Paulin et Michelle Jaillet, IA-IPR d’allemand et (...)