Programme Jules
Verne - Année
2012-2013 - Séjours professionnels à l’étranger
Les détails sur le portail interlangues et sur le B.O.. Attention : dossier à retourner pour le 11 mai 2012 !-
Échanges entre la France et l'Allemagne de jeunes et d'adultes
en formation professionnelle initiale et continue
ainsi que d'enseignants et formateurs impliqués dans ces échanges
- campagne 2013 : note de service parue au BO n°16 du
19 avril 2012, voir notre rubrique "échanges".
Certification A2/B1
Le diaporama de présentation aux professeurs nouveaux participants en 2012 est en ligne (ainsi que d'autres liens très utiles !) dans notre rubrique certification, ainsi que trois récents documents de la KMK qui aideront les enseignants à mieux préparer les candidats aux épreuves.-
Appel à
propositions relatif au programme d’action dans le domaine de
l’éducation et de la formation tout au long de la vie
- année scolaire et universitaire 2012-2013
Un encart du B.O. n° 43 du 24 novembre 2011 détaille les modalités de ces programmes, ainsi que les délais de dépôt des dossiers pour 2012-2013. Pour mémoire : il s'agit des programmes européens Comenius, Leonardo da Vinci, Erasmus, Grundtvig, Jean Monnet. - Échanges
et actions de formation à l'étranger - année
2012-2013
- Échange franco-allemand d'enseignants du premier degré,
- Stages de perfectionnement linguistique, pédagogique et culturel à l'étranger d'enseignants des premier et second degrés,
- Séjours professionnels pour les enseignants de langue vivante et de discipline non-linguistique du second degré en Allemagne, Autriche...
La note de service est parue au B.O. n° 40 du 3 novembre 2011. - Demande
de subvention pour échanges de classes à l'étranger
La DAREIC en précise les conditions dans une note parue au BIR n° 8 du 17 octobre 2011. Voir notre rubrique "échanges".
Le dossier devait arriver avant le 31 janvier 2012. - Des ressources pour la classe de Seconde sont en cours d'élaboration. Pour l'allemand, un premier cahier de huit pages est déjà en ligne sur le site Eduscol. Différents types de documents sont ou seront proposés : une banque d’idées de thèmes d’études, chaque document-ressource propose des thématiques problématisées enrichies de références bibliographiques, filmographiques et sitographiques ; exemples de pistes de mise en oeuvre, fiches succinctes permettant de guider le professeur dans la façon d’aborder un sujet d’étude, et des exemples de tâches.
- OFAJ / Echanges / Formation : plusieurs documents importants nous ont été adressés, voir notre rubrique OFAJ.
-
BTS
Assistant de manager
Dix documents ou dossiers concernant cette formation sont à votre disposition dans notre rubrique "supérieur" : généralités, référentiel, ateliers métier, règlement d'examen, définition de l'épreuve de langue étrangère, information sur les stages, conventions de stage.
Une rubrique BTS existe également sur le portail académique interlangues, avec un grand nombre de documents et d'informations sur les nouvelles épreuves de langues vivantes. N'oubliez pas de l'explorer !
Les
sujets du baccalauréat 2011
Les sujets nationaux de juin 2011
Cliquez sur la case de votre choix pour obtenir le sujet au format .pdf (source : DIEC - Académie d'Aix-Marseille).
Les sujets nationaux de juin 2010, 2009, 2008, 2007, quelques corrigés ainsi que les sujets des baccalauréats technologiques de juin 2007 à La Réunion sont toujours disponibles sur notre page "enseignement".Annales : sujets des sessions 2002 à 2010 (mis en ligne par des collègues de l'académie de Nantes) : www.pedagogie.ac-nantes.fr.
Annales avec également des sujets du baccalauréat technologique, de BTS, et de certains BEP (collègues de l'académie d'Aix-Marseille) : www.allemand.ac-aix-marseille.fr/annales.htm
N.b.: Les consignes des épreuves écrites des baccalauréats technologiques seront désormais formulées en allemand, comme au baccalauréat général.
Vous trouverez ici des fiches lexicales de consignes qui peuvent vous aider à préparer vos élèves.Une étude sur la production écrite vient d'être réalisée par l'Inspection générale d'allemand lors de la session 2009 du baccalauréat.
Vous trouverez ici, au format .pdf : le rapport de l'I.G., ainsi que la grille d'évaluation annexée.
Définition
des épreuves du baccalauréat
- Baccalauréat 2013
La réforme du 2e cycle est applicable en Terminale à la rentrée 2012.
> Les tableaux des épreuves et coefficients du baccalauréat de juin 2013 sont parus au B.O. spécial n°7 du 6 octobre 2011 pour le bac général et technologique.
En bref : une épreuve écrite et une épreuve orale pour tous, l'oral ayant lieu en cours d'année (sauf en série L : en juin), et le coefficient de la LV2 passe de 3 à 2 en série ES.
> Une note de service rappelle les coefficients et durées d'épreuves dans les différentes filières, et surtout précise les modalités d'évaluations dans les différentes compétences à l'oral et à l'écrit. En annexe : les fiches d'évaluation et de notation correspondant aux diverses options.
> Une note de service parue au B.O. n°9 du 1er mars 2012 précise les futures modalités de l'épreuve orale de contrôle (du 2e groupe) à partir de 2013. Elle comprend également les fiches-barème d'évaluation (LV et LV 2).
Les liens vers les textes qui réglementent les examens sont regroupés sur notre portail interlangues.
http://eduscol.education.fr/pid26210/questions-reponses-sur-le-baccalaureat.html.
- Les textes parus au B.O. sur le bac STG (voir notre rubrique "B.O.", ou le portail académique "Interlangues").
Le
cadre européen commun de référence pour les langues
Pour le consulter au format pdf >
Le même, mais en allemand >
Certification des compétences A2/B1
Toutes les informations (dates), ressources et adresses utiles sur la page "enseignement" !
Journée
franco-allemande du 22 janvier
22 janvier 2012 : la note de service est parue au B.O. n° 38 du 20 octobre 2011.
L'année 2012 est placée à nouveau sous le thème "L'allemand, passeport pour l'avenir" ("Französisch, dein Weg zum Erfolg" en Allemagne). Des liens dans la page vous permettent d'accéder aux archives de propositions d'activités (nouvelles fiches-actions à partir du 15 novembre 2011) sur le site d'Eduscol. Des clips audiovisuels peuvent également être téléchargés sur le site du ministère.
Encore des idées : le bilan des actions d'une de nos collègues de Lyon.Parmi les actions, la Journée découverte dans une entreprise franco-allemande, qui permet de sensibiliser les jeunes (du CM2 à la Seconde) à la vie active, et de leur montrer l'atout que représente l'acquisition de la langue du partenaire pour leur carrière professionnelle.
Quelques documents utiles mis à disposition par l'OFAJ :
> le formulaire d'inscription à la "Journée découverte",
> un courrier aux correspondants académiques à ce sujet,
> la lettre aux chefs d'établissements et aux professeurs,
> le "flyer" de présentation.Journée de découverte en entreprise : note de service n° 2007-012 du 10/01/07 (B.O. n°3 du 18 janvier 2007).
Wirtschaftsklub Rhône-Alpes
Depuis 5 ans, des membres du Wirtschaftsklub Rhône-Alpes interviennent dans les établissements pour évoquer devant les élèves (et éventuellement leurs parents) l'importance que revêt la maîtrise de l'allemand sur le marché du travail. On peut aussi envisager des visites de classes sur des lieux de travail "franco-allemands".
Ces rencontres peuvent avoir lieu durant la semaine franco-allemande, mais à d'autres moments également.
Ces interventions sont très bien perçues, à telle enseigne que, parmi les enseignants et les établissements de l'académie, nous avons désormais nos "Stammkunden" qui en organisent tous les ans !
Aussi, afin de faciliter l'organisation, merci de communiquer rapidement vos souhaits à madame Caliskan, qui coordonne l'ensemble : gudrun.caliskan@orange.fr.
Pour de plus amples renseignements, vous pouvez prendre contact avec elle et / ou lui envoyer la fiche ci-jointe.Quelques idées intéressantes : le bilan de l'enquête sur la journée franco-allemande de 2006.
Vous pouvez en outre vous procurer posters, cartes postales, marque-pages à l'Institut Goethe. Si vous êtes dans l'impossibilité de vous déplacer, vous pouvez commander les documents, de préférence par courriel, à Ingeborg Plasse, responsable pédagogique : plasse@lyon.goethe.org.
Pour des raisons pratiques, merci d'indiquer vos souhaits et l'adresse de votre établissement.
Brochure
"l'allemand, passeport pour l'avenir"
Edition 11-12 : vous pouvez la consulter ou télécharger le fichier ici (format .pdf, 1,5 Mo).
Des extraits sont également disponibles pour servir d'affiches.
Manuel
d'histoire franco-allemand
Manuel d'histoire franco-allemand - tome 2. Publié dans chacune des deux langues ; l'élaboration de cet ouvrage avait été décidée lors du 40e anniversaire du Traité de l'Élysée. Les trois volumes sont désormais parus.
- Tome 1 : L'Europe et le monde de l'Antiquité à 1815. Paru en 2011.- Tome 2 : L’Europe et le monde du congrès de Vienne (1814) à 1945. (2008).
- Tome 3 : L’Europe et le monde depuis 1945. (2006).
Les trois volumes sont édités par Nathan en France, et Klett en Allemagne.
Tous les renseignements sur: www.tele-tandem.org
Et parution du document de travail de l'OFAJ sur Tele-Tandem. (en français et en allemand):
www.dfjw.org/de/ofaj/librairie/teletandem_texte-de-travail_19.01.2006.pdf
www.dfjw.org/fr/ofaj/librairie/teletandem_texte-de-travail_19.01.2006.pdf
Paris
- Berlin, "le news magazine franco-allemand"
: www.parisberlinmag.com
L'académie de Lyon recrute des maîtres de stage. Si vous désirez postuler, vous trouverez la circulaire dans le B.I.R. n° 31 du 4 mai 2009, avec un descriptif des missions et tâches et la fiche de candidature en annexe.
retour haut de page :
( page modifiée le 15/05/2012 )
